当前位置:主页 > 军事

《苏州河北》:精致的上海“卡萨布兰卡” 08

2018-01-05 14:40

    孙琦

  音乐话剧《苏州河北》讲的是1940年代犹太人在上海的故事,在抗战胜利70周年之际,似乎是个应景之作;但我没感到任何高调的政治腔,倒觉得像是个委婉的文艺爱情剧,一出在小小咖啡馆展现大历史的上海版《茶馆》,精致细腻,实景演出,既有地道的老上海风情,又有海派戏剧的大胆和创新。难怪这个剧的第四版又回到了2012年首演之地、切情切境的犹太难民纪念馆驻场演出。
  故事发生在苏州河北岸小维也纳幽暗的咖啡馆里。老板雅克夫的女儿仙娜婀娜美丽,有一副优美动听的歌喉,日本军官铃木以保护为名追求要挟仙娜,仙娜却暗暗爱上了佣工小英的同乡、地下党松耀。
  这个复杂的四角恋爱伴着日占区的阴森可怖、咖啡的氤氲香气、爵士音乐和犹太民歌的缠绵悱恻,所有角色都变得不那么单纯、表面了。仙娜先被铃木的“绅士”外表欺骗,后被松耀的阳刚正气折服;她还知道亲如姊妹的小英也深爱着松耀,加上与老爸相依为命的爱和性命攸关的困境,让她很难选择心中所爱。松耀是新四军,肩负着给伤病员买药的重任,他同情仙娜一家,但不想因帮助仙娜而引起铃木怀疑,误了执行任务。
  在四个异国男女的感情纠葛中,有一个“背叛”的母题贯穿着所有的爱恨纠结。仙娜对松耀的暗恋背叛了她与小英的友情;铃木利用职权胁迫仙娜,是对他所忠于的天皇的背叛;小英要帮助松耀藏药,也必须背叛她曾经忠于的慈善老板;仙娜要保护父亲,只有顺从铃木,那就将背叛自己的心。正是背叛的困境让每个人物都很丰满,剧情充满张力。
  当日军要隔离无国籍犹太人,铃木要软禁仙娜,松耀要找船运走药品时,剧情达到了高潮,所有人都必须在忠心和背叛之间作出抉择了。一般人在关键时刻都会选择生的希望和爱的追求,而能够为了他人的生和爱牺牲自己的人,则是不平凡的英雄——就像松耀,送出了药品,挽救了几百号伤病员,也为了安全救出仙娜一家牺牲了自己,成为该剧的英雄主义符号象征。
  全剧七个人物,三条明、暗线有分有合,结构巧妙,这正是著有《第四堵墙:戏剧的结构与解构》 的剧作家孙惠柱的强项。在以仙娜为核心的爱情主线之下,松耀买药、藏药、送药成为一条暗线。亲任导演的孙惠柱说,他在创作时想到,《沙家浜》里的“新四军伤病员”中国人耳熟能详,构成了他这个戏背后的推动力,凸显出该剧的战争母题和紧张气氛。
  此外还有一条线不可忽视:刚从波兰逃到上海的伊萨克是全家唯一获得通行证的人,在亲眼目睹妻子孩子被纳粹枪杀后,经过数月的轮船颠簸,来到了当时世界唯一的自由港上海。这条线索应了该剧的演出地点——上海犹太难民纪念馆,当年的摩西会堂。这块战争中的飞地接纳了在欧洲遭纳粹清洗无处可去的犹太人,给了他们一个安顿下来的家园和寻找精神归属的殿堂。伊萨克这条线索增加了该剧的历史厚实感。
  看过《苏州河北》,久久难以从剧中氛围中拔出来。这部拨动人心、立意高远的二战剧,摆脱了以往的抗战剧的陈规旧俗; 歌舞带入,虚实穿越,以心理戏取胜,不愧为上海的《卡萨布兰卡》。此次的实景演出还邀请普通观众做“戏剧体验师”,零距离坐在雅克夫咖啡馆的吧台边上,看演员,看观众,打破剧场观演时空,带来格外特别的感受。作为观众,我唯一遗憾的是还没能坐到“戏剧体验师”的位置上。



    上一篇:《卡萨布兰卡》男主角之妻、好莱坞传奇女星白考尔去世

    下一篇:卡萨布兰卡没那么诱人,菲丝老城更值得呆几天